the best way to move around in short distances in Kathmandu is the cycle rickshaw. For longer trips and between cities and towns of the valley it is better by taxi, but the last time their prices have risen by increased oil. Don't trust in taxi meters. Strong bargaining or otherwise take the bus with less space. There are a lot of traffic jams in Kathmandu.