"Golondrines" are some typical boats at the Port Vell, just next to Colom's statue. You can have a ride at reasonable prices and see Barcelona from the sea. There are different routes, and the service is opened all day.
If you want some advice, take the long trip. Maybe its more expensive, but it is really worth it!